Nessuna traduzione esatta trovata per نسخة خامسة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo نسخة خامسة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Or, cette note n'a pas été incluse dans la loi relative à la banque centrale jointe à la cinquième proposition avancée par M. Annan.
    ولم تدرج هذه الملاحظة في قانون المصرف المركزي المصاحب المرفق مع النسخة الخامسة من خطة عنان.
  • Ma délégation partage le point de vue du Président du Groupe de travail II, selon lequel la cinquième version révisée de son document officieux présente effectivement l'état actuel des débats de fond.
    ويشاطر وفدي تقييم رئيس الفريق العامل الثاني بأن النسخة المنقحة الخامسة لورقته غير الرسمية يمثل بالفعل الحالة الراهنة الأخيرة للمناقشات الموضوعية.
  • C'est non pas « la solution elle-même » qui a été rejetée, mais bien « l'ébauche » présentée par M. de Soto. Les avantages cités au paragraphe 83 sont précisément les raisons pour lesquelles le Plan, dans ses versions consécutives (I, II et III), est demeuré le texte de base des négociations.
    وهي السبب أيضا في أن النسخة المعدّلة الخامسة تكون أيضا أساس المفاوضات بالرغم من أنها ستحتاج بالتأكيد إلى بعض التعديلات الهامة.
  • Le Comité invite l'État partie à présenter ses troisième, quatrième et cinquième rapports regroupés avant le 19 octobre 2012, date prévue pour le cinquième rapport périodique.
    تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم التقرير الثالث والرابع والخامس في نسخة موحدة بحلول 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، وهو الموعد المقرر لتقديم التقرير الدوري الخامس.
  • S'agissant du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies, on a fait observer que les versions française et espagnole du volume III du supplément n° 6 et la version française du volume V du supplément n° 7 étaient parues depuis la dernière séance d'information, tenue en octobre 2006.
    وفيما يتعلق بمرجع ممارسات الهيئات، أشير إلى أنه منذ أن قدمت الإحاطة الإعلامية الأخيرة في تشرين الأول/أكتوبر 2006، صدرت النسختان الإسبانية والفرنسية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6، والنسخة الفرنسية من المجلد الخامس من الملحق رقم 7.
  • Le volume II du Supplément no 6 devrait être publié en anglais, en français et en espagnol au cours du second semestre de 2005. La version espagnole du volume III du Supplément no 6 est prévue pour septembre 2005, la version française du volume IV du Supplément no 6, pour août 2005, la version anglaise du volume V du Supplément no 7, pour décembre 2005, et la version espagnole du volume VI du Supplément no 7, pour décembre 2005 également.
    ومن المتوقع أن يصدر المجلد الثاني من الملحق رقم 6 باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية في النصف الثاني من عام 2005؛ والنسخة الإسبانية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6 في أيلول/سبتمبر 2005؛ والنسخة الفرنسية من المجلد الرابع من الملحق رقم 6 في آب/أغسطس 2005؛ والنسخة الانكليزية من المجلد الخامس من الملحق رقم 7 في كانون الأول/ديسمبر 2005؛ ومن المتوقع أن تصدر أيضا النسخة الإسبانية من المجلد السادس من الملحق رقم 7 في كانون الأول/ديسمبر 2005.